La Chambre de Mariana (2025)

La Chambre de Mariana est une coproduction internationale dramatique historique réalisé par Emmanuel Finkiel et sorti en 2025.

Le film, adapté du roman homonyme d'Aharon Appelfeld, est une coproduction française, belge, hongroise, israélienne et portugaise.

Synopsis

En 1943, tandis que l'Ukraine est occupée par l'armée allemande, une mère confie Hugo, son fils juif âgé de 12 ans, à sa meilleure amie Mariana, une prostituée qui vit dans une maison close. La femme cache le garçon dans le placard de sa chambre d'où il assiste aux passes. De cette cache, Hugo apprend l’extermination des juifs de la ville et le départ des troupes allemandes face à l’avancée de l’Armée rouge.

Fiche technique

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

Titre original : La Chambre de Mariana

Réalisation : Emmanuel Finkiel

Scénario : Emmanuel Finkiel, d'après l'œuvre d'Aharon Appelfeld

Musique :

Décors : Yvett Rotscheid

Costumes : Gaëtane Paulus

Photographie : Alexis Kavyrchine

Son : Antoine-Basile Mercier, Paul Heymans, Olivier Dô Huu

Montage : Anne Weil

Production : David Gauquié, Julien Deris et Olivier Delbosc

Production associée : Jean-Luc Ormières, Sivan Cohen, Émilien Bignon et Jean-Luc Olivier

Coproduction : Viktoria Petranyi, Joseph Rouschop et Ruth Cats

Pays de production : France, Belgique, Hongrie, Israël et Portugal

Société de production : Tarantula Belgique, Curiosa Films, Metro Communications, Cinéfrance, Proton Cinéma, Sunshine Films Production et Arte France

Société de distribution : Ad Vitam et WestEnd Films

Langue originale : ukrainien, allemand, yiddish et russe

Format : couleur — 1,37:1 — son 5.1

Genre : Drame historique

Durée : 131 minutes

Sortie en salles: 1er février 2025 aux Pays-Bas (à Rotterdam), 23 avril 2025 en France.

Distribution

Mélanie Thierry : Mariana

Artem Kyryk : Hugo

Julia Goldberg : Yulia

Yon Rozenkier : Yacov

Minou Monfared : Anna

Production

Après Voyages (1999) et La Douleur (2017), Emmanuel Finkiel ne pensait pas tourner un autre film sur la Shoah jusqu'à ce que le producteur Olivier Delbosc lui propose l'adaptation du roman de Aharon Appelfeld qui lui rappelle l'histoire de son père. « Je me suis rendu compte que La Chambre de Mariana contenait un aspect important qui manquait dans mes premiers films : le désir de vivre. Les personnages de Voyages et de La Douleur sont phagocytés par une absence qui les rend eux-mêmes absents de la vie. » déclare le réalisateur à Télérama.

Il auditionne des actrices ukrainiennes pour le rôle de Marianna mais le confie finalement à Mélanie Thierry avec qui il a tourné Je ne suis pas un salaud (2016) et La Douleur (2017). L'actrice apprend l'ukrainien pendant près de deux ans. « J'ai fait des essais avec des comédiennes ukrainiennes, qui auraient été parfaites si j'avais opté pour un traitement naturaliste. Or, le personnage de Mariana est plus complexe, hors norme, très romanesque, à la fois feu follet et tragique » déclare Finkiel à Télérama. Toute la distribution est composée d'acteurs et d'actrices ukrainiens à part l'actrice française.

Initialement prévu en Ukraine, le tournage est délocalisé en Hongrie en raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022. Il a lieu du 23 mai 2023 au 18 juillet 2023 à Budapest et dans ses environs.

Le film n'est sélectionné dans aucun grand festival (Mostra de Venise, Berlinale). Retenu par Thierry Frémaux pour le Festival de Cannes 2024, il n'est finalement pas sélectionné. « Thierry

Frémaux nous avait fait le même cinéma pour La Douleur. [...] Après, Cannes, c'est particulier : c'est entre Thierry Frémaux et moi. Il m'est arrivé d'avoir une phrase injurieuse à son encontre. J'avais cette croyance d'enfant que la qualité du film était le seul critère, la gloire du Festival de Cannes. Puis j'ai pu remarquer que souvent les films sélectionnés, en particulier français, en étaient assez éloignés. Le signifiant Cannes, pour moi, est tombé dans les chiottes. Il n'empêche, ça a été douloureux. » déclare le réalisateur au Nouvel Observateur.

Distinctions

Nominations

César 2026 : Meilleure actrice pour Mélanie Thierry

Lumières 2026 : Meilleure actrice pour Mélanie Thierry

Notes et références

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel : Centre national du cinéma et de l'image animée Crew United IMDb The Movie Database

Portail du cinéma français Portail du cinéma belge Portail de la Hongrie Portail d’Israël Portail du Portugal Portail des années 2020